-
1 закрепить победу
-
2 закреплять победу
-
3 завоевать победу
1. attaining a victory2. attain a victoryРусско-английский военно-политический словарь > завоевать победу
-
4 закрепит победу
Русско-английский военно-политический словарь > закрепит победу
-
5 закреплять победу
1. consolidate a victoryодерживающий победу; завоевание победы — scoring a victory
победа, доставшаяся малой кровью — bloodless victory
стремящийся к победе — striving for victory (refl.)
2. consolidating a victoryпобеда, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
победа, доставшаяся без труда — hands-down victory
одержать победу, победить — to have the victory
Русско-английский военно-политический словарь > закреплять победу
-
6 стремится к победе
1. strive for victory (refl.)2. striving for victory (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > стремится к победе
-
7 закреплять
1. consolidated2. consolidate3. consolidating -
8 легкая победа
1. walk-over2. runaway victory3. walkaway -
9 путь к победе
Русско-английский военно-политический словарь > путь к победе
-
10 закреплять закреп·лять
1) (упрочивать) to consolidate2) воен. тж. to reinforce; (успех и т.п.) to nail downзакреплять успех — to consolidate / to nail down a success
Russian-english dctionary of diplomacy > закреплять закреп·лять
-
11 закрепить
1. anchor2. clampзакрепил; закрепляемый — clamped up
3. grip4. mount5. rack6. fasten; fix; strengthen; consolidate; fortify; secure; assign; mining strutСинонимический ряд:укрепить (глаг.) зафиксировать; укрепить; фиксировать -
12 закрепит
1. consolidating2. consolidate -
13 закрепить успех
1) General subject: nail down a success, consolidate a success, follow up a success2) Military: clinch the victory, consolidate gains, consolidate progress -
14 закреплять успех
См. также в других словарях:
Auchinleck, Field Marshal Sir Claude — 1884–1981 Auchinleck, affectionately known as ‘the Auk,’ was one of the most respected Commanders in the British Army. He had made his career as a soldier in the Indian Army and had been brought home to command the IV Corps in 1939. He spent… … Who’s Who in World War Two
Charles Leclerc — by François Joseph Kinson (1771–1839) … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
ARAB WORLD, 1945–2006 — The Arab world is divided into four subregions: the Maghreb (morocco , tunisia , algeria , libya , Mauritania), the Nile Valley (egypt and Sudan), the Fertile Crescent (syria , lebanon , iraq , jordan , and the palestinian authority ), and the… … Encyclopedia of Judaism
Battle of Arras (1917) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Arras partof=the Western Front of World War I caption=The Town Square, Arras, France. February, 1919. date=9 April to 16 May, 1917 place=France casus= territory= result=No final breakthrough achieved… … Wikipedia
Argentina — /ahr jeuhn tee neuh/; Sp. /ahrdd hen tee nah/, n. a republic in S South America. 35,797,536; 1,084,120 sq. mi. (2,807,870 sq. km). Cap.: Buenos Aires. Also called the Argentine. Official name, Argentine Republic. * * * Argentina Introduction… … Universalium